Inspo: Charlott Pettersen

søndag 29. desember 2013



DEN STORE GUTTESTRIKKEBOKA 
Forfatteren bak denne boken kjemper for gutteklær. For det kan vel sies å være noe tynt innenfor denne strikkekategorien... Og jeg kjenner meg jo igjen; Da en liten jente tok til å vokse i mammas liv kastet jeg meg over strikketøyet. Hullemønster, kjoler, cardigans og blondekanter ble produsert på høygir. Det ene nusselige, rosa mønsteroppskriften tok den andre, og siden har hun aldri manglet noe. 

Lillebror, derimot, kunne jo liksom bare gå med bukser.. Og det kan vel innrømmes at rettstrikkede bukser ikke er det mest givende av prosjekter. Men Charlott Pettersen har inspirert meg til å tenke litt anderledes ifht gutteklær. De nostalgiske plaggene i denne boken har fått en moderne vri. De lyse, delikate bildene skaper strikkelyst, i tillegg vanker det stylingtips for selv den mest håpløse guttemamma. 
-
KNITTING FOR BOYS
The author behind this book is promoting boys' knit. This category is for some reason pretty slender to say the least. Charlott Pettersen has inspired me to think different when it comes down to how to dress our baby boy. It doesn't always have to be boring stockinette stiched trousers. These nostalgic garments have a modern twist to them. The light, delicate photos will inspire you to knit, and in between there are styling tips for even the most hopeless of moms.

Skitt! / Shit!

torsdag 26. desember 2013



KJØKKENKLUTER
De beste kjøkkenklutene er dem man lager selv! Disse er strikket slik at overflaten er noe grovere enn de tradisjonelle klutene. Smuss og skitt har ikke en sjangs.

Jeg har oversatt oppskriften fra Purl Bee, som jeg har tatt utgangspunkt i, til norsk her:

Legg opp 63 m med farge A
1. p: Strikk 3 r med farge B *ta 1m løst av med tråden på baksiden, 3 r* Repetér fra * til *
2. p: Strikk med farge B. Ta 1m løst av med tråden på baksiden, 2r *ta 1m løst av med tråden på fremsiden, 3r* Repetér fra * til *
3. p: Strikk med farge A. 1r *ta 1m løst av med tråden på baksiden, 3r* Repetér fra * til * til det er to m igjen; ta 1m løst av med tråden på baksiden, 1r
4. p: Strikk med farge A. ta 1m løst av med tråden på baksiden *ta 1m løst av med tråden på fremsiden, 3r. Repetér fra * til *t il det er to m igjen; ta 1m løst av med tråden på fremsiden, 1r

Repetér rad 1 - 4 til ønsket lengde. Fell av med farge A. Hekle én rad med fastmasker rundt. I ene hjørnet lager du en hempe (om ønskelig).


Garn - Cotton Glace fra Rowan
-
KITCHEN CLOTH
The best of kitchen cloths are the ones you make yourself! These have a rougher surface than the traditional cloth, which makes them perfect against dust and dirt.

Yarn - Cotton Glace by Rowan

Julekjolen / The Christmas Dress

søndag 22. desember 2013

CERISIER EN FLEURS
Kjolen har fått navnet sitt etter kirsebærblomsten. Og det er kanskje ikke så rart. Den er like søt, like vakker og like delikat som nettopp denne blomsten. Bolen er strikket av den mykeste silke blandet med alpakka. Skjørtet består av fire lag florlett tyll. En prinsesse verdig på julekvelden. God jul alle sammen.

Mønster av Sandrine Bianco. Se sandrineandco.canalblog.com

Størrelse - 4 år / Garn - Silke Alpakka fra Sandnes Garn
-
CERISIER EN FLEURS
This dress is named after the cherry blossom. And no wonder; it is just as sweet, as beautiful and as delicate. The body is knitted from the softes silk and aplaca. The skirt is made from sheer tulle. A princess worthy on Christmas eve. Merry Christmas dear friends.

Pattern by Sandrine Bianco. Have a look at sandrineandco.canalblog.com

Size - 4 years / Yarn
- Silk Alpaca by Sandnes Garn

Alle fugler

onsdag 4. desember 2013


BOMULLSJAKKE
En sval og luftig vårjakke i 100% bomull, strikket delvis etter mønster fra Sandnes Garn. Passformen er løs og ledig for en tre-fireåring, og med heklede kanter holder den seg likevel stødig i bruk og i vask.

Mandarin Petit er et veldig lett garn, samtidig som det er svært slitesterkt. Det egner seg godt til bittesmå sommerbabyer så vel som til barnehagebarn. Ved hjelp av andre knapper kan denne raskt endres til en guttejakke som lillebror kan arve.


Størrelse - 4 år / Garn - "Mandarin Petit" fra Sandnes Garn

-
COTTON CARDIGAN
This is a 100% cotton cardigan with a loose fit. Perfect for a three or four year old girl who's getting ready for spring.

This cotton is a light, yet very durable yarn. It's suitable for both tiny little summer babies as well as kindergarden kids. By changing these buttons it should work for a growing baby brother too.


Size - 4 years / Yarn - Mandarin Petit by Sandnes Garn

With Love

søndag 1. desember 2013

HALS & HJALLISLUE
En tynn, men svært varm og slitesterk hals med rosa knapper i front og tilhørende lue, ligger snart under juletreet til en av mine absolutt favorittjenter. Jeg har lovet å passe ekstra godt på denne lille frøkenen og hva passer da bedre enn å holde henne varm gjennom vinteren? Oppskriften er fra Lene Holme Samsøe.

Str - 18 mnd / Garn - Alpakka Silke fra Sandnes Garn
-
SCARF AND HAT
This year one of my absolute favorite girls will find this thin, but very warm and durable scarf with pink buttons in the front and a matching hat, underneath the christmas tree. I have promised to take extra good care of this lille missy and what's better than to keep her warm through the winter? Pattern by Lene Holme Samsøe.

Size - 18 months / Yarn - Alpaca Silk by Snadnes Garn