Inspo: Lene Holme Samsøe

mandag 18. november 2013


LENE HOLME SAMSØE
Oppskriftsbøkene til Lene Holme Samsøe er like enkle som de er geniale. Istedet for å dele inn bøkene i konkrete kategorier eller knytte dem opp mot spesifikke garnprodusenter, har hun genialt nok heller bestemt pinnestørrelsen for oss. På vakkert papir er hvert plagg nydelig avfotografert på små sjarmtroll i nøytrale, sarte omgivelser. Oppskriftene er enkle å forstå (til tross for at de er skrevet på dansk), og det at for eksempel "Bellas Tunika" med små, enkle grep raskt kan bli til en cardigan istedet for, gjør at man raskt omfavner konseptet og egentlig blir ganske hekta på disse!
-
LENE HOLME SAMSØE 
These patterns by Lene Holme Samsøe are as simple as they are genius. Instead of making books based on a spesific category or yarn producer, she has desided for us what needle size to use. All patterns in one of her books are made on needle 3 mm (US 2,5) for example. On beautiful paper each pattern is photographed on charming little ones in neutral, delicate surroundings. The patterns are easy to understand (if you can master norwegian, danish or swedish..), and the fact that for example the "Bella Tunica" easily can be changed into a cardigan, will make you hooked!

2 kommentarer:

  1. Well, very obviously I'm going to have to make "Lillie's top" :). If I can find a translated pattern.
    I love the blog, Linda, wish I had more time for knitting. But what's winter for?! Helen xx

    SvarSlett
  2. Thank you so much, Helen! I could always try and translate it for you?

    SvarSlett